À Laval, Jardin de Ville inaugure un nouvel espace conçu comme une destination, qui témoigne d’une transformation plus large du rapport à l’extérieur : celui-ci n’est plus un simple décor saisonnier, mais un prolongement à part entière de l’habitat. Entre héritage familial, évolution des usages et reconfiguration du paysage commercial du design au Québec, cette ouverture s’inscrit dans une trajectoire amorcée il y a plusieurs décennies.